Diego con Fans en su casa (27/11/09)

Aqui unas fotos de diego con las fáns en su casa en su cumplee ...!!! q envidiaa..!!

Familia Fainello

Elisa, Luciano, Diego y Luca Fainello

Sonohra en San Remo 2010 ??

San Remo 2010

Al parecer, sonohra estará en el festival de San Remo 201o, pero no es seguro.


Festival Sanremo 2010, si fanno i nomi di Irene Grandi, Malika Ayane, Paola Turci, Ivana Spagna


Sanremo - Tra chi avrebbe già pronta la canzone ci sarebbero Alessandra Amoroso, Valerio Scanu e Matteo Becucci. Si vocifera anche di due coppie: quella formata da Enzo Iacchetti e Giobbe Covatta e da Luca Barbarossa e Neri Marcoré


Marco Carta ha vinto il Festival di Sanremo 2009 (foto Gandolfi)


In attesa che la finale di "X Factor" decreti il primo nome della lista dei 14 big di Sanremo 2010 la corsa ad un posto tra gli Artisti del Festival è entrata nel vivo, dato che entro il 18 dicembre l’organizzazione del Festival dovrà invitare i 14 prescelti. A lavorare da tempo su un brano inedito da portare a Sanremo - secondo l’Adnkronos - ci sarebbero: Irene Grandi, Malika Ayane, Paola Turci, Ivana Spagna, Omar Pedrini, Arisa, i Sonhora, i Finley, i Matia Bazar e Vladimir Luxuria.


Tra chi avrebbe già pronta la canzone ci sarebbero Alessandra Amoroso, Valerio Scanu e Matteo Becucci. Si vocifera anche di due coppie: quella formata da Enzo Iacchetti e Giobbe Covatta e da Luca Barbarossa e Neri Marcoré.


Fuente di Ma. Gu. (da "Il Secolo XIX")

TANTI AUGURI DIEGO FAINELLO ...!!!!

Luca en Faceboock (23/11/09)

Original
Ciao a tutti, vi scrivo da casa, stiamo approfittando di questi giorni in italia per riposarci un pò anche se ci sono tantissime cose da organizzare!Tornere a Londra il 12 dicembre una decina di giorni per terminare mixaggi e mastering dopodichè il nostro album sarà terminato!Auguro a tutti una felicissima serata, a presto, rock at home...Luca

Traduccion
Hola a todos, estoy escribiendo desde casa, estamos aprovechando estos días en Italia para descansar, aunque hay mucho para organizar! De vuelta en Londres el 12 de diciembre, una docena de días en completarse después de que la mezcla y masterización nuestro álbum ha terminado Les deseamos a todos una noche muy feliz, rock principios en su casa ... Lucas

Feliz Cumple Diego Fainello .!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sonohrinass en Italia ya es 27 de noviembre ...!!!

FELIZ CUMPLE DIEGO FAINELLO DESDE PERUU..!!!!

I LOVE SONOHRA.. <3<3

Sonohra en Londres por Temworld (Fotos)

Sitio oficial de sonohra:

Sono online nuove foto dei Sonohra a Londra.E' stata aggiornata la photogallery che Team World vi aveva proposto lo scorso 20 novembre in questa news in cui potete vedere come hanno trascorso le loro ultime "giornate londinesi" Luca e Diego: musica, musica e ancora musica!Dopo avere terminato le registrazioni degli strumenti e delle voci per i brani che saranno contenuti nel nuovo album, i due fratelli veronesi stanno rientrando in Italia proprio in queste ore per godersi un po' di meritato riposo prima di dedicarsi alla fase di mixaggio del disco, che si svolgerà a dicembre sempre presso i prestigiosi Abbey Road Studios di Londra.Guardate, votate e commentate le nuove foto dei Sonohra a Londra

Traducción:

Están Online las nuevas fotos de Sonohra en Londres. Ha sido actualizada la fotogalería del Teamwold que se había presentado el 20 de noviembre en esta noticia donde se puede ver cómo pasaron sus últimos "días en Londres" Luca y Diego: música, música y más música! Después de haber terminado la grabación de los instrumentos y las voces de las canciones que estarán contenidas en el nuevo álbum, los hermanos vuelven a Verona en Italia, en pocas horas para disfrutar de un "bien merecido" descanso antes de llegar a la etapa de mezcla de disco, que se llevará a cabo en diciembre en los prestigiosos estudios Abbey Road en Londres [...]

Sonohra entrevista en latinoamerica

¿Cómo se dio este interés por llegar al público latino?
“Se dio la primavera del año pasado cuando los representantes de Sony Latinoamérica nos vieron tocar en vivo y les gustó, y esa fue la forma en que empezamos nuestro trayecto. Y ahora presentamos el álbum Libres que grabamos en español, porque es un idioma muy similar al italiano que se acopla muy bien en el sentido de la melodía que queremos transmitir y que además representa la apertura al mercado hispano”.

¿Qué expectativas tienen de este nuevo mercado?
“Lo que buscamos en el público mexicano y latino en general es que nuestra música les llegue a sus corazones, así como nuestras personalidades, porque nosotros venimos de abajo, cantábamos en bares en Verona y la verdad que eso nos llevó a un proyecto internacional, que es un sueño, nuestro sueño, y eso mismo es lo queremos transmitir a nivel mundial”.

¿Cómo fue le proceso de grabación de su material en español?
“Hicimos una adaptación de los temas junto a una persona conocedora del idioma que nos asesoró en cómo pronunciar el español de una forma suficientemente correcta, tal vez no perfecta pero para que el público no se diera cuenta que somos italianos (Risas). Ahora el siguiente paso es aprender a hablarlo de verdad”.



¿Tienen algún artista latino favorito o con quien les gustaría trabajar?
“Tenemos un poco de conocimiento sobre músicos latinos, un conocimiento que será profundizado mientras estemos aquí, pero una persona que admiramos y nos gusta mucho es Santana”.
Luca y Diego continuarán la gira promocional del álbum Libres visitando varios países, entre ellos Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Chile y Argentina.

Luca en Faceboock (20/10/09)

Mensaje Original

Ciao a tutti, vi scrivo da abbey road, il lavoro sta per giungere al termine, da ieri abbiamo iniziato i mixaggi, torneremo a casa lunedi 23 novembre per poi terminre i mixaggi sempre qui ad abbey road verso metà dicembre!!!non vediamo l'ora di farvi sentire i nostri ultimi lavori!!!!a prstissimo!rock'n'london!!!!!Luca

Mensaje Traducido

Hola a todos, les escribo desde Abbey Road, el trabajo está llegando a su fin, ayer comenzamos la mezcla, volveremos a casa el lunes 23 de noviembre y antes de terminar las mezclas siempre aquí en Abbey Road hacia mediados de diciembre! No vemos la hora de hacerle sentir nuestro último trabajo! pronto! rock'n'london !!!!! Luca

Sonohra entrevista revista "TKM"

1-¿Qué recuerdos tienen de sus comienzos?
Diego: fue una etapa de mucho aprendizaje. Nosotros somos de Verona(Italia), y en nuestra familia son todos artistas así comenzamos a involucrarnos en la música de a poco. A principio cantábamos en clubes nocturnos.
Después llegó la oportunidad de presentarnos en el Festival de Música de San Remo, uno de los mas importantes en nuestro país. Esa noche ganamos el Premio Artista Revelación, y después comenzamos a grabar “Liberi da sempre”

2-¿Qué impresión les causo la Argentina?Muchas fans se acercaron al hotel...

Diego: Las fans aquí son muy parecidas a las italianas, nos hacen acordar mucho a ellas, por ser tan pasionales.Tenemosla oportunidad de pasar en la Argentina una semana que, si bien parece mucho tiempo, serán unos días de puro trabajo. Estaremos grabando un video en la provincia de San Luis, por ejemplo.
De todas formas, tuvimos la ocasión de conocer un poco lo típico de este país, como las empanadas y las carne.¡Nos encanta la comida argentina!

3-¿Por qué eligieron “Libres” como titulo del álbum que grabaron en español?

Luca: elegimos ese titulo porque queremos dar una idea de libertad, en cuanto a lo musical. Es lo que nosotros sentimos desde el comienzo de la carrera, y queríamos transmitirlo. Y me refiero a libertad desde los arreglos musicales hasta la letra de las canciones.

4-En poco tiempo se han hecho famosos y ahora viajan por el mundo con su música.¿ Que es lo que más les gusta de esta nueva vida que llevan y de la fama?

Luca: Es algo fantástico: tener fans en América Latina, otro continente, es algo increíble. Lo adoramos, es una emoción muy grande poder estar en contacto con gente que nos admira alrededor del mundo; es algo que nos hace muy felices.
También nos encanta viajar, ya que además de conocer a fanáticas de otras partes del mundo, podemos aprender cosas nuevas.

5-En nuestro país, hay varios cantantes italianos conocido, como Tiziano Ferro.¿Qué opinan de el? ¿Hay algún artista latino que se escuche allá?

Luca: a Tiziano Ferro lo respetamos muchísimo, y musicalmente lo admiramos. Esperamos tener el mismo éxito que tuvo el acá en la Argentina.
Con respecto a los artistas latinos, a nosotros nos gusta mucho Carlos Santana; nos encantaría poder cantar con el algún día.

Fuente: Blog Snha. Arg

Sonohra entrevista con Escorpion

Hablan de "Besos Fciles" como se creo d q trata ...

Luca : es sobre un amor de verano

Escorpion: Luca as tenido algun amo d verano...

Luca: sip claro !!

Diego: somos "chicos faciles" =O

Diego esquiva la pregunta que si tiene novia y deja a Luca con todas las novias que tiene en cada pais ...

Luca : no hay una mujer mas linda que las demas, sino que cada cada pais tiene mujeres diferentes Q lindoooo ..!!

Sonohra en Univision

Sonohra vuelve a Italia

Luca & Diego vuelven a Italia el 23 de Noviembre. Al parecer Diego va a pasar su cumpleaños en Verona Italia. Asique ahora ya solo queda una semana y terminan su nuevo albúm.

Revista POR TI México No. 238

Diego: Bro, si quieres te ayudo a sacar tu mejor sonrisa, cuchi, cuchi.
Luca: Que ni se te ocurra, porque soy rete cosquilludo.

Luca en Faceboock (14/11/09)

Ciao a tutti,vi scrivo sempre da Abbey Road per augurarvi un felicissimo fine settimana,non torneremo domani ma il 23,abbiamo un'altra settimana di lavoro!!!Vi ricordo inoltre che dalla prossima settimana scriveremo anche dal nostro facebook ufficiale Sonohra Facebook così che tutte le nostre fan potranno essere aggiornate su tutto!buon fine settimana,rock'n'london

Hola a todos, les escribo siempre desde Abbey Road para desearles un feliz fin de semana, no regresamos mañana, sino el 23, tenemos una semana más de trabajo!!! Les recordamos que la próxima semana escribiremos también en nuestro Facebook Oficial Sonohra Facebook de modo que los fans puedan saberlo todo! Buen fin de semana, rock'n'london

CUMPLEAÑOS DE DIEGO FAINELLO!!!

hola!!chicos bueno como es obvio todos sabran que EL CUMPLEAÑOS DE DIEGO FAINELLO ES EL 27 DE NOVIEMBRE!!!asi que como club de fans OBVIO QUE LO TENEMOS QUE CELEBRAR!! asi que invitamos a todos que asistan a la reunion en celebracion para el cumpleaños de DIEGUITO!!! aqui todos los datos:

dia:sabado 21 noviembre

hora: 4:00 pm - 6:00 pm

lugar:parque "pando" -san miguel (atras del coney park de plaza san miguel)

Y RECUERDEN LLEVARLE UNA CARTA O ALGUN REGALO A DIEGO POR QUE LOS REGALOS QUE NOS DEN SE LOS ENVIAREMOS A DIEGO FAINELLO!!!

cada entrega que nos den nos tendran que dar ~3.00 soles.

Y RECUERDEN HACER PANCARTAS Y TODO ESO..POR QUE GRABAREMOS Y LE MANDAREMOS EL VIDEO!!!Y TAMBIEN LO PUBLICAREMOS EN YOUTUBE!!

bueno saludos a todos.

si desean alguna informacion: 4588576 andrea (presidenta) o 991134231 por andrea (vice-presidenta)


atte.
sonohra staff peru

Sonohra en Verona!

Lucca y Diego ,tocando en un presentacion en Verona super lindOs!!(:

Sonohra Los chicos de Jovenes!

Diego y Luca nos encantan con sus voces (: en un pequeño show super simpaticos y tocando como ellos solo lo saben hacer!

Miren a Diego con el cabello largoo ... =O

Sonohra en Roma!

Aqui Diego y Luca dando una firma de autografos en Roma (:

Sonohra en "All music" (Traduccion)

C: conductor L:luca D:diego

Comienza la entrevista con la canción “cinque milla mini mani” de Sonohra:

Conductor: nombre

Luca: responde nombre del conductor

C: jajaa no digan sus nombres diego,luca

C: nombre

Diego: A ..a perdón, perdón debo responder diego a a ok” ( Y luca con cara de “no puede ser”)

C: nombre

D: diego

L:luca

C: lugar y fecha de nacimiento

D: Verona 27 Noviembre

L: 27 de febrero de 1982* [los dos hermanitos cumplen el 27 que curioso no jaja]

C:trabajo

L: músico

C: genero musical

D: Pop Rock

C: single más vendido

D: L’amore

C: sitio oficial

D: http://www.sonohra.it/

C: punto débil propio

D: ah no lo se, no lo se ah, no no lo se je.. de otro modo muchos

L: demasiado bueno o que habla mucho…

C: punto débil del otro

D: demasiado bueno o que habla mucho

L: le fatiga hablar

C: el pavor más grande¨

D: beber [ de esta no estoy muy segura…]

L: volar

C: la esperanza más grande

D: sonar en la Arena (lugar de conciertos importante)

L: hacer muchos discos y sonar en…

C: en que tienen más talento

D: …algo que hacen los dos* [ no le entendí]

L: al algo que hacen los dos… pero no ni idea que dijeron

C: quien es mejor para tocar la guitarra?

D: el jajajajaja

L: io jajajajaja

C: ¿ quién es mejor para cantar?

D: el [ porque diego tiene la autoestima tan baja, si el toca y canta mejor que luca XDDD]

L: ah… no lo se depende del timbre

C: quién es el coco de la mamá?

D: no sé

L:mm..io *asienta la cabeza*

D: eh no me has dejado responder[o algo asi xD]

D: no hay uno preferido

L: Elvis jeje, el coco de la mama [Elvis es el perro de luca y diego]

C: el coco del papa?

L: siempre Elvis, nuestro perro

D: pero debo responde yo [ya por favor o algo asi]

C: el coco del papa?

D: siempre nuestro perro Elvis

L: ya respondi Me salto una porque no la entendí

C: se han peleado por una mujer?

D: no

L: no

D: nuestros gustos son diferentes´

C: han peleado por la mala persona…. No se la verda jaja]

L: si

D: sí, siempre

L: muy espontanea ja ja[los dos se rien]
Fuente: Sonohra Mx

Luca en Faceboock (09/11/09)

Original

Ciao a tutti,qui a Londra tutto bene stiamo lavorando tantissimo,vi ricordo che per dare la possibilità a tutti di essere aggiornati appena avrò un minuto aggiornerò dal facebook ufficiale Sonohra Facebook, se riesco lo farò già domani stesso,a prestissimo vi auguro una buona serata, rock'n'abbeyroad

Traducción

Hola a todos, aquí en Londres, estamos trabajando muy duro , les recuerdo que para dar a todos la oportunidad de estar actualizados, tan pronto como tenga un minuto actualizaré el Facebook oficial Sonohra Facebook, si puedo lo haré mañana, les deseo una buena tarde, rock'n'abbeyroad

Revista "Todateen" (Brazil) traduccion

Luca e Diego indicam Love Show, Love is here e Salvami o CD deles, que também chama Love show.

SonohraBatemos um papo com os irmãos que são a nova sensação da música pop

TT: Vocês foram ganhadores do Festival da canção de San Remo, na Itália, em 2008. Foi uma surpresa?
Diego: "Foi uma grande experiência, afinal, é o festival mais importante da Itália. Ele nos abriu as portas de nossa carreira".

TT: O Sonohra esteve no Brasil em setembro. Tiveram contato com as fãs?
Luca "Sim, foi uma relação muito bacana. Elas são muito calorosas."

TT: O que acharam das garotas brasileiras?
Luca: "Seguramente, são as mulheres mais bonita do planeta. Além disso, são muito hospitaleiras."

TT: Porque acham que possuem tantos fãs especialmente adolescentes?
Luca: "Porque nós somos lindos!(risos) Mas, provalvelmente, é porque estamos expostos em canais com uma audiencia bem adolescente, como a MTV"


Texto traducido:

Luca y Diego indican Love Show, Love is here y Salvami el CD de ellos, que también llama Love Show.

SonohraGolpeamos uno papo con los hermanos que son la nueva sensación de la canción pop

TT: Ustedes fueron ganadores del Festival de la canción de San Remo, en Italia, en 2008. Fue una sorpresa?
Diego: "Fue una gran experiencia, al final, es el festival más importante de Italia. Él nos abrió las puertas de nuestra carrera".

TT: El [Sonohra] estuvo en Brasil en septiembre. Tuvieron contacto con las fans?
Luca: "Sí, fue una relación mucho fantástico. Ellas son mucho calurosas."

TT: Qué creyeron de las chicas brasileñas?
Luca: "Seguramente, son las mujeres más guapa del planeta. Además, son mucho hospitalarias."

TT: Porque creen que poseen tantos fans en especial adolescentes?
Luca: "Porque nosotros somos lindos!(risas) Pero, probablemente, es porque estamos expuestos en canales con una audiencia bien adolescente, como Mtv"

Sonohra en revista "Atrevida" (Brazil) traduccion

Hot

Com vocês: Sonohra

Como vocês entraram para o mundo da música?

Crescemos numa família de artistas. Nosso pai era fotógrafo e baixista de uma banda. A nossa mãe é cantora, e o nosso avô era violinista.

Por que vocês mudaram o nome da banda algumas vezes?

Buscávamos um nome que nos definisse bem. Escolhemos Sonohra por gostarmos da sonoridade da palavra. Sem contar que esse nome possui múltiplos significados: é o nome de um deserto situado perto da fronteira da Califórnia, o que recorda o conceito de música sem fronteiras. E, na pronúncia do italiano, significa "tocando agora".

Que tipo de música gostam de ouvir?

Gostamos muito de rock e blues. Nossos artistas favoritos são: B.B.King, Mark Knopfler, Goo Goo Dolls, Bon Jovi, U2 e The Beatles.O que acharam do Brasil e das fãs brasileiras quando estiveram aqui?Adoramos! As pessoas são muito hospitaleiras e as fãs, muito acolhedoras e carinhosas.

Gostaríamos de voltar em breve!Vocês estão solteiros?

Sim, nós não temos namoradas.Mandem uma mensagem para as fãs brasileiras.Olá, fãs do Brasil! Agora estamos em Londres, no estúdio, gravando o nosso próximo disco. Obrigado por todo carinho, esperamos revê-las em breve.

Texto traducido:

Hot

Con vosotros: Sonohra

Como entraron ustedes en el mundo de la canción?

Crecimos en una familia de artistas. Nuestro padre era fotógrafo y bajista de una banda. Nuestra madre es cantautora, y nuestro abuelo era violinista.

Por qué ustedes cambiaron el nombre de la banda algunas veces?

Buscábamos un nombre que nos definiese bien. Elegimos Sonohra por gustemos de la sonoridad de la palabra. Sin contar que ese nombre posee múltiplos significados: Es el nombre de uno desierto situado cerca de la frontera de California, lo que recuerda el concepto de canción sin fronteras. Y, en la pronuncia del italiano, significa "tocando ahora".

Qué tipo de música les gusta oír?

Gustamos mucho de rock y blues. Nuestras artistas favoritas son: B.B.King, Mark Knopfler, Goo Goo Dolls, Bon Jovi, U2 y The Beatles.

Lo que creyeron de Brasil y de las fans brasileñas cuando estuvieron aquí?

Adoramos! Las personas son muy hospitalarias y las fans, muy acogedoras y cariñosas. Nos gustaría volver pronto!

Ustedes están solteros?

Sí, nosotros no tenemos novias.

Manden un mensaje para las fans brasileñas.

Hola, fans de Brasil! Ahora estamos en Londres, en el estudio, grabando nuestro próximo disco. Gracias por todo cariño, esperamos volver a verlos pronto.

Portada del CD en Japon

Esta es la portada del CD libres de sonohra que resien acaba de lanzarce en Japon cual creen que es mejor la vercion latinoamericana o esta ..??

Todas las noches - Sonohra ft. Yuridia

Puede ser que no lo quieras ver
contigo lentamente puedo entender, otra vez..
que sin ti, la vida puede ser distinta y
en tu destino quiero renacer, quiero ser..
Antes de volar quiero despertar besame un segundo nada mas
quiero imaginar que en algun lugar
puedo hacer de ti mi realidad
todas las noches te encuentro en mis sueños
pintando de rosa la historia.. ya no hay vuelta atras
Puede ser que no lo quieras ver
despacio, escribes mil canciones en mi piel, en tu piel..
Antes de volar, antes de olvidar dejame un minuto nada mas
quiero despertar en tu libertad
quiero hacer de mi tu realidad
todas las noches
te encuentro en mis sueños pintando de rosa la historia
sigo esperando..
Todas las noches me pierdo en tu boca
pintando de rosa la historia, que quiero junto a mi..
Te amare, seguire en tu ser, sigo esperando
todas las noches te encuentro en mis sueños pintando de rosa la historia
sigo esperando todas la noches me pierdo en tu boca
pintamos de rosa la historia.. y ya no hay vuelta atras..

Sonohra en Londres (Fotos)