Entrevista por Team World - (traducido 1 parte)

Traducción

Pregunta: Ahora son artistas internacionales, y mucha gente de otros países los conoce, no sólo de Italia... Me gustaría saber ¿ antes de un concierto, siguen sintiéndose nerviosos como la primera vez que se subieron a un escenario, como por ejemplo en el Ariston, o ahora después de de las varias experiencias que han tenido, incluso fuera del país?¿se sienten más seguros frente al público? Marina

Luca: Hola Marina, para responder cortamente a tu pregunta, cada vez que subimos a un escenario es una emoción diferente, a pesar de que hemos estado en varios lugares en otros países, hemos estado en muchos lugares y tocado en muchos escenarios, y cada concierto, cada show es único. Las emociones que tuvimos en nuestros inicios, son las mismas que tenemos ahora.

Pregunta: En una entrevista dijeron que para el nuevo álbum habían escuchado atentamente a los Foo Fighters. ¿Así que debemos esperar escuchar otro lado de ustedes que hasta ahora no había salido? Vanessa

Diego: Sí, como tú dijiste Vanessa, tuvimos mucha inspiración de otros músicos como los Foo Fighters, porque es un punto de vista diferente en cuanto a cómo va la guitarra o la batería, y es un grupo que a nosotros nos gusta mucho, entonces decidimos utlizar su música para inspirar nuestro sonido, como Oasis, Daughtry, todas las bandas que van del rock al rock pop.

Pregunta: Si pudieran tener un genio que les concediera 3 deseos, ¿cuáles serían? Deborah

Diego: Deborah..(repite la pregunta)

Luca: Un deseo que aún no hemos obtenido es

Diego: En primer lugar, convertirse en un cantante

Luca: ¿Y qué somos ahora? Famoso o no famoso me siento cantante. El primer deseo sería tocar en la Arena de Verona.

Diego: No me mires a mí, míralos a ellos. El primer deseo es tocar en la Arena de Verona.

Luca: Oh, otro deseo que nos gustaría mucho sería poder entrar en el mercado Inglés-Americano e introducirlo en nuestro sonido, y ser como otros grupos internacionales, aunque sabemos que esto no es fácil, pero es nuestro sueño (N.de la T. Lo lograrán, estoy segura!)

Diego: Para el tercero, me gustaría tocar con Mark Knopfler

Pregunta: durante sus conciertos tocan muchos covers ¿Cuál es su favorito? Elisa

Diego: Sí Elisa, durante nustros conciertos tocamos muchos covers, covers de blues, covers de Dire Straits. Tenemos dos favoritos que nos gusta hacer. Uno es "Linvin' on a Prayer" de Bon Jovi, que es uno de nuestros favoritos, y el otro es, cómo se llama? de Aerosmith

Pregunta: En una entrevista leí que el tema de "Seguimi o Uccidimi", que habla de vampiros, fue escogido porque está de moda, aunque no fueron inspirados directamente por Twilight. Quiero saber ¿Cómo creen que van a desaparecer esa imagen de Teen-Band, como lo quieren hacer, cuando al final han elegido, al menos para esta canción, un tema que está muy de moda para los adolescentes? Giulia

Luca: Hola Giulia. como dijiste, el tema de vampiros es muy popular. Queríamos darle a la canción, además del tema de los vampiros, un poco de nustra vida sentimental, en el sentido de que es difícil para nosotros mantener una relación larga o encontrar el amor verdadero, porque viajamos mucho, estamos siempre fuera de casa, lejos de los amigos y la familia, por eso decidimos compararlo metafóricamente con la relación de un vampiro y un humano, y eso es lo que pensamos.

Continuará...


Fuente: Salvami Sonohra